21 mai 2010 5 21 /05 /mai /2010 17:30

http://www.simplonpc.co.uk/RCI/BrillianceOfTheSeas01.jpgQuand on n'est pas bon, il faut le dire. Mais quand on l'est, il faut le dire aussi. Or, de ça, on n'en parle pas trop... Et pourtant...

Je vous livre les message adressé à la Chambre de Commerce du Var et à la Ville de La Seyne par Henrik Loft Sorensen, commandant norvégien du paquebot géant "Brillance of the Seas", que nous avons accueilli dans l'urgence il y a une quinzaine de jours, un soir de tempête :

"We would like to take this opportunity to say thank for your great assistance by your team during our last call to Villefranche the other day.

"If it wasn't for you and your team we would never have been able to organize the huge task of moving 1700 person on short notice.

"At the end of the day we safely got all guests and crew onboard and we could continue our voyage with just a few hours delay.

"Once again, thank you for all you efforts and hard work during this challenging times, and please pass on to your colleges involved.

"Best regards".

Pour ceux qui ne parlent pas anglais, comprenez que le commandant du navire remercie tous ceux qui se sont investis, en pleine nuit glaciale, pour assurer l'accueil des centaines de passagers en short et tee-shirt qui auraient dû être embarqués à Villefranche-sur-Mer et que, grâce aux personnels de la CCIV et de la mairie, grâce à des bénévoles, des pharmaciens, un boulanger-pâtissier local, Richard Levilly, et deux de mes adjoints, Raphaëlle Leguen et Rachid Maziane, nous avons réceptionnés, nourris, fournis en médicaments, informés, rassurés, etc.

Ce que confirme un autre message émanant de la direction des opérations portuaires adressé à Raphaëlle Leguen, première adjointe :

"(...) Un remerciement particulier à M. le Maire et à vous pour l'implication personnelle au milieu de la nuit en situation de risque"...

Et, tandis que je rédige cet article, notre deuxième adjoint, Philippe Mignoni, m'envoie un texto m'indiquant qu'un nouveau paquebot, non prévu, est annoncé pour demain. Sacré week-end de Pentecôte ! Cinq en cinq jours, ça devient une industrie !

Pourvu que notre monde économique local en profite au maximum !

Partager cet article

Publié par Marc Vuillemot - dans Économie - tourisme et commerce

Bienvenue !

Marc VUILLEMOT
Maire (PS) de La Seyne-sur-Mer
Vice-président de l'agglo de Toulon

Je vous souhaite une agréable visite.

À propos de moi...

> Ma bio, vue par un copain...

> Ma généalogie sur geneanet

 

VILLE & BANLIEUE

 

Lien vers le site de l'association

de maires que je préside

Cliquez sur la bannière.

 

La Seyne et le "Grand Toulon"

 

Les institutions publiques

où je suis élu...

Le site de la Ville de La Seyne

 

Le site du magazine municipal

 

Le site de l'agglomération TPM